網路購物

主要設施

• 櫃台服務 (有時間限制)

熱情款待

• 小廚房
• 炊具、餐具和廚具
• 微波爐
• 冰箱
• 獨立浴室
• 私人 Spa 浴池

鄰近景點

• 二條城 (2.5 公里)
• 東本願寺 (1.3 公里)
• 京都塔 (1.5 公里)
• 東寺 (1.6 公里)
• 三十三間堂 (2.4 公里)

工商時報【湯名潔】

5個拖垮履歷的台式用法一份錯誤百出的履歷表，絕不可能得到企業主的青睞。以下五句話都出自履歷上的條列式文字，有些是大錯特錯、有些是不合英文母語人士的習慣，請試著改正。

Debug

1.I developed a powerful database containing information on Chinese manufacturers. 我研發出包括大陸生產廠商的強大資料庫。

2.Chinese/English bilingual with excellent communicative skills. 擁有卓越溝通技巧的中英雙語人士。

3.Duties: Assisted company's CEO in making strategic decisions. 職責酒店：輔助公司執行長決定行銷策略。

4.Marketing Research Assistant, November 2013 to today. 行銷研究助理，2013年11月至今。

5.Provided training and supervised a staff of 15. Sales in the Taipei area therefore increased. 訓練督導15名員工，台北地區銷售額因此上升。

Debugged度假聖地旅館

1.Developed a powerful database containing information on Chinese manufacturers.

履歷上條列式的句子不受「主詞＋動詞＋受詞」的文法限制，所以請大膽地把I省略掉，否則一連提太多次，令人厭煩又有自負的感覺。

2.Chinese/English bilingual with excellent communication skills.

communicative是「健談的、愛社交的」，溝通技巧的正確用語是communication skills。

3.Responsibilities: Assisted company's CEO in making strategic decisions.

duty和 responsibility都可解釋為「職責」，但由於duty一字來自due和debt，有「相欠」的意思，因此多用來表示一個人必須執行的義務，給人的感覺比較被動；responsibility則不然，它傾向於表現the ability to respond「能夠回應的能力」，因此較能傳達主動、自發的態度。

4.Marketing Research Assistant, November 2013 to Present.

現任工作的服務期間應寫成「某月某年to Present」或「某月某年- Present」，注意Present首字母要大寫。

5.Provided training and supervised a staff of 15. Sales in the Taipei area therefore increased by 40% in 2016.

省略數字可能降低績效的可信度，因此最好適度寫上具體數字。要特別注意的是：有些數字可能關係到公司的營業機密，故用百分比間接表達即可。

喔，原來這樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，已經錯了十幾年。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（臺北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

（中央社記者陳朝福高雄11日電）涉嫌在網路PO文指高雄捷運車廂失火的17歲林姓高中生，在高雄市警方追查後，今晚將人帶回偵訊，林男也已在網上PO文道歉。

網路今天傳出「剛剛凹子底捷運車廂整個失火捷運在我面前開過去完全沒停後面車廂玻璃燒黑」，引起高雄市警方重視，隨即澄清是有人在網上散布不實訊息，轉請刑警大隊科偵組偵辦。

高雄市警察局刑警大隊和捷運警察隊與左營警分局聯手追查，依據貼文的IP位置查出網路申設者是住在高雄市一名女子，經過分析過濾疑是她的子女涉嫌利用上網貼文，立即前往查訪，並帶回她就讀高中的17歲兒子。

警方表示，員警聯繫這名女子時，她當時即質問兒子做了什麼事，少年獲悉茲事體大後，趕緊再上網PO文道歉，一開頭就表示是原PO，對於造成大家的恐慌感到非常抱歉。

警方初步調查，這名少年供稱是今天下午聽聞朋友口述情形，沒有查證就立刻PO文，他剛剛經過現場確認也沒有此事，對於造成大家的困擾很抱歉。1060211

藏屋大宮島原飯店 - 京都 推薦, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 討論, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 部落客, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 比較評比, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 使用評比, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 開箱文, 藏屋大宮島原飯店 - 京都推薦, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 評測文, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 CP值, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 評鑑大隊, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 部落客推薦, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 好用嗎?, 藏屋大宮島原飯店 - 京都 去哪買?

• 省錢旅遊
• 全球訂房網推薦
• 第一次出國

• 全球住宿比價網 捷絲旅 - 林森館 - 台北蜜月旅行訂房
• 自助旅行 玫瑰精品旅館西門館 - 台北訂房搶折扣
• 信用卡訂飯店優惠 定山溪大飯店瑞苑 - 札幌訂房搶折扣
• 住宿評價查詢 自助旅行訂房西新井標誌飯店 - 東京